الكاتب: روبرت بار المترجمة: هناء القحطاني المدققة: شوق محمد يتمتع بعض البشر بطبائع لا تعرف أنصاف الحلول، فلا وجود فيها إلا للونين الأبيض والأسود؛ وكان لـ"جون بودمان" طبيعة كهذه، فهو دائمًا ما يكون على أحد النقيضين، ولربما لم يكن ليكون هذا الأمر مؤثرًا في حياته لو لم يتزوج امرأة تتمتع بطبائع مماثلة. يُقال ثمّة امرأة… تابع قراءةطَلَاقٌ على جبال الألب
خرج جميع الطلاب إلى الساحة الخارجية لزرع الأشجار، وذلك لأننا أردنا...أن يتعرفوا على أجزاء النباتات وأن يتعلموا الاعتماد على النفس والاعتناء بالنباتات وهو جزء من منهجهم الدراسي، أعتقد أنكم عرفتم ما أقصده. كانت جميع الأشجار التي زرعناها أشجار برتقال، ولكنها ماتت جميعًا.
تخيّل أنك كنت تسير على شارع برودواي بعد تناولك للعشاء، وأنك استقطعت عشر دقائق من وقتك لتدخين سيجارتك حتى نهايتها، وأنت تُفكر ما إن كنت ستُشاهد مسرحيةً تراجيدية أم واقعية. وفجأة، تضع امرأةٌ لا تعرفها يدَها على ذراعك.
لم يكُنِ النورُ ساطعًا في ذلك المساء الذي خرج فيه "بيلايو" من منزله لرمي السرطانات، لدرجة أنه لم يستطع رؤية ذلك الشيء الذي كان يتحرك ويتأوه في آخر الفناء. فاضطر للاقتراب منه ليكتشف أنه عجوز مُلقًى على وجهه في الوحل، يحاول بكل ما أوتي من قوّة أن ينهض، لكنه لم يستطع بسبب أجنحته الضخمة.
الكاتب: أمبروس بيرسترجمة: هناء القحطانيتدقيق: راشد التميمي تتألف عائلة "كريستان أشمور" من زوجته ووالدته وابنتيه الراشدتين وابنه البالغ من العمر ستة عشر ربيعًا. عاشت العائلة في مدينة "تروي" في ولاية "نيويورك"، وكانت ذات ثروة وجاه وسمعة طيبة حظوا معها باحترام السكان، وكونوا صداقات مع العديد منهم. وللأسف، سيُصعق بعضُ هؤلاء الأصدقاء بلا شك عند قراءة… تابع قراءةآثار تشارلز أشمور
يعمل "جيمس بيرن وارسون" إسكافيًا في مدينة "ليمنغتون" في مقاطعة "وارويكشاير" في إنجلترا، حيث يملك متجرًا صغيرًا على جال إحدى الطرقات الفرعية المؤدية إلى طريق مدينة "وارويك".
ماتت المرأة بهدوء دون أي ألم، كما يجب أن تكون حياتها بلا لوم. فهي الآن تستريح على سريرها، مستلقية على ظهرها، وعيناها مغمضتان، وملامحها هادئة، وشعرها الأبيض الطويل مُرتّب بعناية كما لو أنها سرحته قبل عشر دقائق من قبض روحها.
"تعتقد أنني أمزح أو أبالغ أو أضخم الأمر؟ كلا يا صديقي فما أقوله ليس سوى حقيقة محضة"
في مساءٍ ما كنت أجلس خارج مقهى "دي لا بايكس" ، متأملًا الحياةَ الباريسية الرائعة والغامضة، ومتسائلًا وأنا أحتسي شرابي عن هذا المنظر الغريب المتمثل أمامي، حيث ازدوج الفخر والفقر معًا. عندها سمعت شخصًا يناديني. التفتُّ فرأيتُ السيد مورشيسون.
أقصوصة 