أدب رومنسي, تأملات

كالاين

الكاتبة: كيت شوبن ترجمة: أمل المانع تدقيق: راشد التميمي كانت الشمس بعيدة كفاية لتبعث بفيءٍ مغرٍ من أقصى الشرق على حقلٍ صغيرٍ استلقت في منتصفه فتاة تحت ظلال كومة قش. غرقت هناك بنوم عميق، ولكنها استفاقت فجأة جراء وقوع حادثة، كما لو أنها كارثة وقعت. فتحت عينيها وحدّقت في السماء الصافية لحظات، ومن ثم تثاءبت ومدت ساقيها الطويلتين وذراعيها الحنطيتين بتكاسل، وبعدها نهضت غير مبالية بفتات الفراولة المتناثر على شعرها الأسود، وصدرية سترتها، وتنورتها القطنية الزرقاء.

دراما

طفل ديزيريه

الكاتبة: كيت شوبنالترجمة: رزان العيسىالتدقيق: أبي أسامة التميمي في يومٍ جميل ذهبت السيدة فلاموند إلى (لابري) لتزور ديزيريه وطفلها.. أضحكتها فكرة أن ديزيريه أصبحت أمًّا، فكأنه الأمس عندما وجد السيد فلاموند فيه طريقه إلى القرية، تلك الطفلة الصغيرة جدًا مضطجعة ونائمة على فيء الحجارة. استيقظت الصغيرة بين يدي السيد فندهت قائلة: بابا، وذلك كان أقصى… تابع قراءةطفل ديزيريه

أدب نسوي

قصة ساعة من الزمان

الكاتبة: كيت شوبنالمترجمة: رزان العيسىالمدقق: أبو أسامة التميمي كان معروفًا أن السيدة مالارد لديها علة في قلبها لذلك أُخذت الحيطة والحذر قدر الإمكان حين إيصال نبأ وفاة زوجها إليها. تولت أختها جوزيف إخبارها عن هذا النبأ المحزن بكلمات متقطعة وتلميحات مُبهمة كشفت فيها نصف الحقيقة، وقد وقف إلى جانبها صديق زوجها ريتشارد الذي استقبل الخبرَ… تابع قراءةقصة ساعة من الزمان