الرعب, جريمة, غموض

انتقام ميت

قبر بيرنز

في ظهيرة أحد الأيام في قرية صغيرة في مينفيل وقف حشد من المحزونين حول قبر بيرنز. أوصى جوزيف بيرنز بهذه الأمور الغريبة عند احتضاره: "قبل أن تضعوا جسدي في القبر ارموا هذه الكرة أرضًا في البقعة الموسومة "أ"، ثم سلم الكاهن كرة صغيرة ذهبية.  شعر الحضور بالأسف الشديد لموته، وبعد انتهاء مراسم العزاء، قال السيد دبسون (الكاهن): "أصدقائي، سوف أنفذ الآن آخر أمنيات الراحل". وبعد قوله هذا، نزل إلى القبر ليضع الكرة في المنطقة الموسومة "أ". وبعد لحظات بدأ صبر المعزين ينفد، ونزل حينها السيد تشا غرين (محامي الراحل) إلى القبر ليستكشف الأمر. وسرعان ما عاد مذعوراً قائلاً: "اختفى السيد دبسون".

جريمة

جريمة جديدة

الكاتب: مارك توينترجمة: أمل المانعتدقيق: راشد التميمي التشريعات اللازمة لقد حلّت في هذه البلاد بعض أبرز قضايا الجنون التي لم تذكر في صفحات التاريخ خلال الأعوام الثلاثين أو الأربعين الماضية، وقضيّة بالدوين في أوهايو قبل اثنين وعشرين عاماً مثالٌ على ذلك، لقد كان بالدوين في صباه فتى حقوداً وخبيثاً ومشاكساً، فقد اقتلع عين فتى ذات… Continue reading جريمة جديدة

جريمة

المسن المخيف

الكاتب:هوارد فيليبس لافكرافتترجمة: لمياء يوسفمراجعة: هناء القحطانيتدقيق: أبي أسامة التميمي خطط الثلاثي  انجيلو ريتشي و جو زانك ومانول سيلفا لاقتحام منزل مسن مخيف. يقطن هذا المسن وحده في منزل عتيق يقع على قارعة طريق مائي بجانب البحر ، وعُرف عنه غناه الفاحش إلى جانب وهنه وعجزه، مما جعله طريدة سهلة وجذابة لرجالٍ يمتهنون السرقة، ولم… Continue reading المسن المخيف

جريمة, غموض

لاسلكي

هذه القصة نالت على المركز الثاني في مسابقة أقصوصة لترجمة القصص القصيرة الكاتبة: اجاثا كريستيالمترجمة: خلود اليحيا خضعت ماري هارتر -وهي سيدة في خريف السبعينيات من عمرها- لاستشارة من طبيبها والذي بدوره أخبرها بوجود بعض الضعف في قلبها وعلى إثر ذلك أسدى لها النصح بأن تتجنب بذل أي مجهود لا ضرورة له ما استطاعت لذلك… Continue reading لاسلكي

جريمة

اعتقال

الكاتب: أمبروس بيرسالمترجمة: هناء القحطانيالمدققة: سارة الشهري استطاع اروين بروير الهرب من سجن مقاطعة كنتاكي حيث كان محتجزا بانتظار محاكمته لقتله صهره. ضرب الهارب سجانّه بقضيب حديدي منتزعاً مفتاح باب السجن الخارجي وشاقًا طريقه نحو الحرية. وبما أن الحارس لم يكن مسلحاً حينذاك لم يتمكن بروير من الحصول على أي سلاح يدافع به عن حريته… Continue reading اعتقال

جريمة, غموض

كاشف المحقق شارلوك هولمز

الكاتب: أو هنريترجمة: أمل المانعتدقيق: سارة الشهري بينما كنتُ أسير في سنرتال بارك مع أفري نايت، الذي يعد أمهر لص وقاطع طرق وقاتل في نيويورك قلت له:" ولكن عزيزي نايت، حسناً، انه أمرٌ لا يصدق، لقد ارتكبت أحد أروع الأعمال البطولية في مهنتك بدون شك والتي تُعرف بالجريمة الحديثة، كما ارتكبت أعمال مذهلة أمام مرأى… Continue reading كاشف المحقق شارلوك هولمز

جريمة, غموض

القلب الواشي

الكاتب: إدغار آلان بوترجمة: رزان العيسى صحيح أنني عصبي! فقد كنت ومازلت عصبي جدًا جدًا إلى درجة لا يمكن تصورها، لكن لماذا يقولون إنني مجنون؟ لقد شحذ المرض حواسي، فلم يحطمها، ولم يبلدها. وفوق هذا كله كانت حاسة السمع لدي حادة، فأنا أسمع كل شيء سواء كان في الجنة أم في الأرض، كما أنني أسمع… Continue reading القلب الواشي

جريمة, غموض

مذكرات رجل مجنون

الكاتب: غو دو موباسانترجمة: هناء القحطاني مات رئيس المحكمة العليا القاضي المهيب الذي عاش حياةً خالية من العيوب إلى درجة أنه أصبح مثالاً يُحتذى به في أروقة محاكم فرنسا، فقد كان المحامون وصغار المستشارين والقضاة ينحنون احترامًا فور رؤية وجهه النحيف الشاحب الذي تتوسطه عينان بارزتان. لقد قضى حياته في ملاحقة المجرمين، وحماية المستضعفين، فلم… Continue reading مذكرات رجل مجنون

جريمة, غموض

اليد

الكاتب: غي دي موباسانترجمة: أمل المانع كان القاضي بيرموتيير يبدي رأيه حول لغز بلدة سان كلو مُحاطًا باهتمام جميع من حوله، فقد أصبحت هذه الجريمة التي لا يمكن تفسيرها حديث مدينة باريس لعدة أشهر. وقف السيد بيرموتيير أمام المدفأة يتحدث عن الجريمة ويستشهد بالأدلة ويناقش مختلف النظريات، ولكن دون الوصول إلى أي نتيجة، وبينما كان… Continue reading اليد