تأملات

الأب

الكاتب: بيورنستيارنه بيورنسونترجمة: أمل المانعتدقيق: أبي أسامة التميمي تروي القصة عن أغنى الرجال وأكثرهم تأثيراً من بين رعيّته في الكنيسة، اسم هذا الرجل ثورد أوفراس. ظهر بطوله وجدّيته في أحد الأيام أمام الكاهن في مكتبه وقال: "لقد رزقت بطفل وأود أن أقدمه للتعميد". "ما اسم المولود؟" "فين، اسميته على والدي". "ومن العرابون؟" ذُكرت أسماؤهم وأُكّدت… Continue reading الأب

تأملات

ليلة حلت بهدوء

الكاتبة: كيت شوبانالمترجمة: أمل المانع المدققة: شيخة العتيبي بدأتُ أفقد اهتمامي بالبشر؛ فلا حياتهم ولا أفعالهم تهمني. قال لي أحدهم ذات مرة بأن دراسة المرء أفضل من دراسة عشر كتب، ولكنني لا أريد دراسة أي منهما؛ فكلا الأمرين يجعلاني أعاني. هل يستطيع أي منهما محادثتي كما يحادثني الليل؟ أو كليالي الصيف؟ أو كالنجوم؟ أو كالريح… Continue reading ليلة حلت بهدوء