تأملات, دراما

الاشتراكي

الكاتب: ريونوسكي أكوتاغاواترجمة: رزان العيسىتدقيق: راشد التميمي كان شابًا اشتراكيًا، هدده أبوه المسؤول الصغير بالتبرؤ منه، لكنه تمسك بقناعاته، متيمناً بحماسه العالي ورفقائه المناصرين الذين شكلوا جمعية، ووزعوا كتيبات مكونة من عشر صفحات، وأقاموا المحاضرات. كان يحضر الاجتماعات الدورية عادة، ومن فترة لأخرى كانوا يضعون مقالاته في كتيباتهم. لم تُحدث مقالاته صخبًا واسعًا خارج المجموعة،… Continue reading الاشتراكي

كوميديا, تأملات

حكمٌ من أفواه أطفال بعمر السنتين

الكاتب: مارك توينترجمة: رزان العيسىتدقيق: راشد التميمي يبدو أن أطفال هذه الأيام لديهم طريقة وقحة وغير مقبولة في قول أمور "ذكية" في المناسبات، وخاصة تلك المناسبات التي يتعين عليهم ألا يقولوا شيئًا. وعند الحكم بمتوسط الأقوال الذكية المنشورة؛ فإن الجيل الصاعد من الأطفال أفضل بقليل من الأغبياء. ويجب أن يكون الآباء أفضل من الأطفال بقليل… Continue reading حكمٌ من أفواه أطفال بعمر السنتين

تأملات

مصير ميلبومينوس جونز الشنيع

بعض الناس، لا أنا ولا أنت لأننا نملك رباطة جأش قوية، لكن بعض الناس يجدون صعوبة بالغة في قول: (مع السلامة) عندما يهاتفون أحدهم أو عندما يقضون المساء مع الناس.

تأملات

الأب

الكاتب: بيورنستيارنه بيورنسونترجمة: أمل المانعتدقيق: أبي أسامة التميمي تروي القصة عن أغنى الرجال وأكثرهم تأثيراً من بين رعيّته في الكنيسة، اسم هذا الرجل ثورد أوفراس. ظهر بطوله وجدّيته في أحد الأيام أمام الكاهن في مكتبه وقال: "لقد رزقت بطفل وأود أن أقدمه للتعميد". "ما اسم المولود؟" "فين، اسميته على والدي". "ومن العرابون؟" ذُكرت أسماؤهم وأُكّدت… Continue reading الأب

تأملات

ليلة حلت بهدوء

الكاتبة: كيت شوبانالمترجمة: أمل المانع المدققة: شيخة العتيبي بدأتُ أفقد اهتمامي بالبشر؛ فلا حياتهم ولا أفعالهم تهمني. قال لي أحدهم ذات مرة بأن دراسة المرء أفضل من دراسة عشر كتب، ولكنني لا أريد دراسة أي منهما؛ فكلا الأمرين يجعلاني أعاني. هل يستطيع أي منهما محادثتي كما يحادثني الليل؟ أو كليالي الصيف؟ أو كالنجوم؟ أو كالريح… Continue reading ليلة حلت بهدوء