أدب الحرب

رجل عاش حياتين

الكاتب: أمبروس بيروسالمترجمة: رزان العيسىالمدقق: أبو أسامة التميمي رويت هذه القصة الغريبة بلسان صاحبها ديفيد ويليام دوك، وهو رجل مسن يعيش في مدينة أرورا في ولاية لينسوس حيث يحترمه الجميع ويُلقبونه بـ"ديفيد المتوفى”! في خريف عام 1866 كنت جنديًا خاصًا في السرية الثامنة عشرة، كانت كتيبتي واحدة من الكتائب التي تمركزت بقيادة العقيد كارينقوت في… Continue reading رجل عاش حياتين

أدب الحرب

عجوز على الجسر

جلس رجل ببذلة مهترئة مرتديًا نظارات دائرية مصنوعة من الحديد على قارعة الطريق، فيما أخذت كافة العربات والشاحنات والرجال والنساء والأطفال بعبور جسر عائم على النهر.

أدب الحرب

القناص

الكاتب: ليام أوفلاهيرتي المترجمة: أمل المانعالمدقق: أبو أسامة تلاشى شفق شهر يونيو وحل محله الليل. كانت الظلمة تغطي مدينة دبلن باستثناء ضوء القمر الخافت الذي خرج من بين السحب مسلطاً ضوءًا باهتاً معلناً عن اقتراب بزوغ الفجر في شوارع المدينة ومياه نهر ليفي المعتمة.   حاصر دويّ المدافع الثقيلة المحاكم الأربع، وبدد طلق الرشاشات الآلية والبنادق… Continue reading القناص